اختصارات و كلماتي كه اكثرا يوناني هستند و به وفور در متن هاي انگليسي استفاده ميشوند

per se   في نفسه

ad lib  في البداهه گفتن

ad hoc  برحسب ضرورت

inter alia  دركنار چيزهاي ديگر

loc.cit.  همانجا

op.cit.   همانجا

et al   وهمكاران

 viz   يعني

sic   كذا

(يعني اين اشتباه درمتن اصلي به همين صورت آمده است)

cf   مقايسه كنيدبا،نگاه كنيد به

vs.   درمقابل،دربرابر

etc.   وغيره

e.g.   به طور مثال

i.e.   بدين معني كه،يعني

غذاهای خوشمزه ای که دردسر ساز هستند.

It really is a shame. Some of the best-tasting foods are actually some of the worst in terms of fat and calories. But it can be hard to avoid them, especially in places—like malls—where nutrition information usually isn’t available.

So we did the work for you; take a look at a list of foods you should skip—or pick—at a mall, restaurant, or grocery store.

(A 2,000-calorie-a-day diet should have no more than 66 grams of fat, less than 20 grams saturated; 2,400 milligrams of sodium; and 300 grams of total carbohydrate, including sugars.)

shame:  شرم آور

taste:   مزه

worse: بدتر

nutrition:  تغذیه

diet: رژیم غذایی

fat: چربی - روغن

available: در دسترس

saturate: اشباع کردن ، سیر کردن