موسسه آموزشی فرهنگی نسل نو اندیش

They live a Tehran , don't they ?

آنها در يك كارخانه كار مي كردند، مگرنه؟

They worked in a factory, didn't they?

او مي تواند انگليسي صحبت كند،‌مگرنه ؟

She can speak English, cant she?

2- همانطور كه ملاحظه مي كنيد دنباله سؤالي همواره «مگرنه» يا «اينطورنيست» ترجمه مي شود.

3 – اگر جمله با اسم شروع شود در دنباله سؤالي از ضمير مربوط به آن استفاده مي شود: مانند :

علي در يك كتابخانه كار مي كند، مگر نه ؟

Ali works in a library, doesn't he?

4 – اگرجمله با this يا that شروع شود در دنبال سؤالي از ضمير مربوط به آن يعني It استفاده مي شود. مانند :

آن خانه شما است مگرنه ؟

That is your house, isn't it ?

5- اگر جمله با these يا those شروع شود، در دنباله سؤالي از ضمير مربوط به آن يعني they ‌استفاده مي شود. مانند :

آنها دانش آموز هستند، مگر نه ؟

Those are students, aren't they?

6 – به چند مثال ديگر توجه كنيد :

آنها ديروز نيامدند ،مگر نه ؟

They didn't come late, did they?

او در تهران زندگي نمي كند، مگرنه؟

she doesn't live Tehran, does she?

شما نمي توانيد به من كمك كنيد، مگر نه؟

You can't help me, can you?

مقداري آب در ليوان وجود دارد، مگرنه ؟

There is some water in the glass, isn’t there?

درختان زيادي در پارك وجود دارند، مگرنه ؟

There are trees in the park, aren't there?