موسسه آموزشی فرهنگی نسل نو اندیش

The wiser a man is the less talkative will he be. (Imam Ali)

wise: عاقل

wiser: عاقل تر

less: کمتر

talkative: پر حرف ، وراج

نکته: اگر به صفت یک بخشی er اضافه کنید آن صفت را به شکل صفت تفضیلی تبدیل کرده اید. مانند مثال بالا که wise صفت یک بخشی بوده و با افزودن er به آن ان را به صفت تفضیلی تبدیل کردیم. معادل er انگلیسی همان "تر" فارسی است. به مثال های زیر توجه کنید.

Fast + er = faster سریع تر

Slow + er = slowerآهسته تر

New + er = newer جدید تر

A wise man first thinks and then speaks and a fool speaks first and then thinks.

درزبان انگلیسی صفت قبل از اسم قرار می گیرد مانند مثال بالا که wise صفت می باشد و man اسم.

Wise: عاقل

Think: فکر کردن

Then: سپس

Fool: نادان – احمق

First: اول - ابتدا

A fool’s mind is at the mercy of his tongue and a wise man’s tongue is under the control of his mind.

mind: مغز

at the mercy of: در اختیار

tongue: زبان